Privacy Policy
Dernière mise à jour / Last updated: mai 2026
Cette politique de confidentialité décrit comment l'application mobile « Les Bichons d'Alsace » collecte, utilise et protège les informations personnelles de ses utilisateurs. Cette application est destinée aux membres de l'équipe de softball Les Bichons d'Alsace, basée à Montréal, Canada.
En utilisant cette application, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
Lors de la connexion via Google Sign-In, nous collectons :
Aucune autre donnée personnelle n'est collectée. L'application ne collecte pas de données de localisation, de données de santé, ni d'informations de paiement.
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :
Seul l'entraîneur de l'équipe (administrateur) a accès aux données des joueurs via le panneau d'administration sécurisé. Les données ne sont pas partagées avec des tiers, ne sont pas vendues, et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
Firebase (Google) héberge les données dans l'infrastructure Google Cloud. Pour en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de Google/Firebase, consultez : firebase.google.com/support/privacy
Les données personnelles sont conservées pour la durée de votre adhésion à l'équipe. Sur demande, vos données peuvent être supprimées en contactant l'administrateur de l'équipe.
L'accès aux données est protégé par les règles de sécurité Firebase (Firestore Security Rules). Seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder à leurs propres données. L'administration est protégée par authentification Google et vérification du rôle administrateur.
Cette application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs.
Cette politique peut être mise à jour occasionnellement. Toute modification importante sera communiquée aux membres de l'équipe.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou pour demander la suppression de vos données, contactez :
Francis Hogue
donwhego27@gmail.com
This privacy policy describes how the "Les Bichons d'Alsace" mobile application collects, uses, and protects the personal information of its users. This application is intended for members of the Les Bichons d'Alsace softball team, based in Montreal, Canada.
By using this application, you agree to the practices described in this policy.
When signing in via Google Sign-In, we collect:
No other personal data is collected. The app does not collect location data, health data, or payment information.
Collected data is used exclusively to:
Only the team coach (administrator) has access to player data via the secured admin panel. Data is not shared with third parties, is not sold, and is not used for advertising purposes.
Firebase (Google) hosts the data on Google Cloud infrastructure. For more information on Google/Firebase privacy practices, visit: firebase.google.com/support/privacy
Personal data is retained for the duration of your team membership. Upon request, your data can be deleted by contacting the team administrator.
Data access is protected by Firebase Security Rules (Firestore Security Rules). Only authenticated users can access their own data. The admin panel is protected by Google authentication and administrator role verification.
This application is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect data from minors.
This policy may be updated occasionally. Any significant changes will be communicated to team members.
For any questions regarding this privacy policy, or to request deletion of your data, please contact:
Francis Hogue
donwhego27@gmail.com